Referências
1 – Allan Kardec, Zêus Wantuil e Francisco Thiesen, FEB
2 – Grandes Espíritas do Brasil, Zêus Wantuil, FEB
3 – Edição Especial sobre a Revolução Francesa, Revista Super Interessante, junho de 1989
4 – História da Revolução Francesa, Albert Soboul, trad. de Hélio Póvora, Zahar Editores
5 – Coleção completa das obras de Allan Kardec, incluindo as edições da Revista Espírita de 1858 a 1869, EDICEL
6 – Enciclopédia Século XX, Livraria José Olympio Editora
7 – A Shortned History of England, G. M. Trevelyan, Penguin Books
8 – A Europa de 1815 aos nossos dias, J. B. Duroselle, trad. de Olivia Krähenbühl, Ed. Pioneira
9 – Pesquisa realizada pelo “Grupo Berlinense de Estudos e Divulgação da Doutrina Espírita”
10 – ADA – The Encantress of Numbers, Betty Alexandre Toole, Strawberry Press
11 – História do Rádio e da Televisão no Brasil e no Mundo, Mario Ferraz Sampaio, Ed. Achiamé
12 – Coleção do Boletim GEAE
13 – História do Espiritismo, Arthur Conan Doyle, Tradução de Julio de Abreu Filho, Editora Pensamento
14 – Anuário Espírita, 1978, 1986, 1993, Instituto de Difusão Espírita
15 – As Mesas Girantes e o Espiritismo, Zêus Wantuil, FEB
16 – Bibliografia de Pesquisas Científicas de Fenômenos Espíritas, Luiz Otávio Saraiva Ferreira
17 – Síntese da Doutrina Secreta, Helena P. Blavatsky, trad. Cordélia Alvarenga de Figueiredo, Ed. Pensamento
18 – A Imprensa Espírita no Brasil e no Mundo, Revista André Luiz, 7-8, 1972, Casas André Luiz, São Paulo, Brasil
19 – The Story of Spiritualism, New Age On-line Australia (o link não é mais válido)
20 – Agenda Espírita 1996, Editora Kuarup
21 – Da Elite ao Povo – Advento e Expansão do Espiritismo no Rio de Janeiro, Sylvia F. Damazio, Editora Bertrand Brasil
22 – O Espiritismo de A a Z, FEB
23 – Viagem Espírita em 1862, Allan Kardec, tradução de Wallace Leal V. Rodrigue, Editora O CLARIM
24 – Auto-de-fé de Barcelona, Revista Espírita Allan Kardec, n. 18, jan/mar 83
25 – A Pluraridade dos Mundos Habitados, Camille Flammarion, tradução de Norberto de Paula Lima, Editora Ícone
26 – Grandes Vultos do Espiritismo, Paulo Alves Godoy, FEESP
27 – Sessões Espíritas na Casa Branca, Nettie Colburn Maynard e Wallace Leal V. Rodrigues, Editora O CLARIM
28 – A Brief History of Time, Stephen W. Hawking, Bantam Books
29 – O Ignorado Amor, Théophile Guatier, tradução de Wallace Leal V. Rodrigues, “O Clarim”
30 – Deus na Natureza, Camille Flammarion, tradução de M. Quintão, FEB
31 – Minha Vida, Amalia Domingo Soler, tradução Prof.a Dra. Isolina Bresolin Vianna e Wallace Leal Rodrigues, O Clarim
32 – O Espiritismo é uma religião ?, Boletim GEAE 277
33 – A Imprensa Espírita no Brasil, Clóvis Ramos, Revista André Luiz, 5-6, 1983
34 – Katie King, Wallace Leal V. Rodrigues, O Clarim
35 – A Prece de Cáritas, Revista Espírita Allan Kardec, n. 33, Ed. Paulo de Tarço
36 – Processo dos Espíritas, Madame P.-G. Leymare, FEB
37 – Bezerra de Menezes – Subsídios para a História do Espiritismo no Brasil até o ano de 1895, Canuto Abreu,FEESP
38 – Cosme Mariño, Affonso Soares, Revista Reformador, set. 1997, FEB
39 – Centenário da Sociedade Constância, Revista Reformador, set. 1997, FEB
40 – La Luz del Porvenir, Amalia Domingo Soler, Editora Espírita Allan Kardec, Espanha
41 – Léon Denis, José Basílio, GEAE – Biografias
42 – Revista Reformador, FEB
43 – Página da Federação Espírita Brasileira – FEB
44 – Página da Société Astronomique de France (o link original não é mais v´lido)
45 – Grandes Vultos da Humanidade e o Espiritismo, Sylvio Brito Soares, FEB
46 – Página da BRAZILIO ESPERANTO-LIGO – BEL
47 – Página do Kultura Centro de Esperanto – KCE
48 – História de D. Pedro II, Heitor Lyra, Editora de Universidade de São Paulo
49 – Nova Friburgo na História do Espiritismo no Brasil, Deolindo Amorin, Anuário Espírita 1980, IDE
50 – Radiobiology of Humans and Animals, S. P. Yarmonenko, trad. para o inglês de G. Leib, Editora Mir Moscow
51 – Freud – Uma vida para nosso tempo, Peter Gay, tradução de Denise Bottman, Companhia das Letras
52 – Luce e Ombra, Quaterly Magazine on Parapsychology
53 – Memorias del Padre German, Amalia Domingos Soler, Editora Amalia Boudet, Espanha
54 – História do Espiritismo no Ceará muda, Marcus V. Monteiro, Jornal Esp&irita,FEESP
55 – Esperanto Modelo, Dr. L. L. Zamenhof – organizado por Ismael Gomes Braga, FEB
56 – As Idéias de Einstein, Jeremy Bernstein, tradução de Leonidas Hegenberg e Octanny Silveira da Motta, Editora Cultrix e Editora da Universidade de São Paulo
57 – Cairbar Schutel – O Apóstolo de Matão, Paulo Alves Godoy, Anuário Espírita 1986, IDE
58 – Há Noventa Anos, Afonso Soares, Revista Reformador. Junho 1995, FEB
59 – History in Fine, Donald J. Harlow, de pá sobre Esperanto na Internet
60 – Página do jornal “O Clarim”
61 – Do País da Luz, Fernando de Lacerda, FEB
62 – O Esperanto e o Futuro, Afonso Soares, Revista Reformador, Maio 1995, FEB
63 – O Esperanto e o Espiritismo, Revista Reformador, fevereiro de 1909, FEB
64 – Quienes son los Pastoreros – Página do Grupo Los Pastoreros de Granada
65 – Jung – Vida e Obra, Nise da Silveira, Ed. Paz e Terra
66 – Memórias, Sonhos, Reflexões – C. G. Jung, Tradução de Dora Ferreira da Silva, Ed. Nova Fronteira
67 – Sessões Espíritas na casa de Carl Jung, Anuário Espírita 1978, IDE
68 – Sergipe gera momentos inesquecíveis para a História do Espiritismo, Washington Fernandes, Jornal Espírita, maio de 1997
69 – La Chiesa Catolica e lo Spiritismo, artigo que se encontrava na página http://www.itc-belotti.org
70 – História da FEP e do Espiritismo em Portugal, Jorge Gomes – FEP
71 – O Espiritismo e o código Penal, Reformador, out. 1977, FEB
72 – Memories & Aventures, Arthur Conan Doyle, Oxford University Press
73 – Memórias de um Suicida, Yvone A. Pereira, FEB
74 – Camilo Castelo Branco, Carlos Luís M. C. da Cruz
75 – Página da Federação Espírita Portuguesa – FEP
76 – Lindos Casos de Chico Xavier, Ramiro Gama, LAKE
77 – Revista André Luiz, 11-12, 1981
78 – Chico Xavier – 60 Anos de Mediunidade, FEESP
79 – As Vidas de Chico Xavier, Marcel Souto Maior, Ed. Rocco
80 – The Rise and Fall of the Third Reich, Willian L. Shirer, Ed. Fawcett Crest
81 – Espiritismo na Alemanha, Rafael Peregrino, Revista de Espiritismo, n.o 35, Abril-Maio-Junho 1997, FEP
82 – Página do “Centros de Estudios y Divulgación Espírita” (o link não está mais ativo)
83 – A Concise History of The Spanish Civil War, Gabriel Jackson, Editora Thames and Hudson
84 – Pioneiros da Propaganda Espírita no Rádio, Eduardo Carvalho Monteiro, Anuário Espírita, 1986, IDE
85 – Esperanto Kiel Revelacio/O Esperanto como Revelação, espírito Francisco Valdomiro Lorenz, Francisco Cândido Xavier, IDE
86 – Centenário de Grandes Vultos Espíritas, António de Souza Lucena, Anuário Espírita 1978. IDE
87 – A Evolução da Física, Albert Einstein e Leopold Infeld, Tradução de Giasone Rebuá, Zahar Editores
88 – Página da “Cadena Heliosophica Guatemalteca” (o link não está mais ativo)
89 – Missão do Esperanto, mensagem impressa pela Spirita Eldona Societo F. V. Lorenz
90 – O que é Esperanto, Izabel C. O. Santiago, ed. Brasiliense
91 – La Libro de la Spiritoj, Prof. L. C. Porto Carreiro Neto, FEB
92 – Monteiro Lobato e o Espiritismo – As Sessões Espíritas de Lobato, narradas por ele mesmo. Maria José Sette Ribas
93 – Cornélio Pires, Luiz Carlos Camarão, Revista Reformador, nov 1997, FEB
94 – Projeto de Computadores Digitais, Glen George Langdon Jr e Edson Fregni, Editor Edgar Blücher Ltda.
95 – Cinquenta Anos de Mediunidade, Jornal Espírita, Maio de 1996
96 – USE: Sua Filosofia e seu Trabalho, Merhy Seba, Anuário Espírita 1980, IDE
97 – Solid-State Century, Scientific American Magazin Special Edition
98 – Revista André Luiz, 1-2, 1974
99 – Revista André Luiz, 5-6, 1982
100 – O Conselho Federativo Nacional e a Unificação do Movimento Espírita Nacional, Juvanir Borges de Souza, Revista Reformador, out 1997, FEB
101 – Artigo de Michael Colmer sobre a médium Helen Ducan publicado no periódico alemão Wegbegleiter, enviado ao GEAE por seu editor Andreas Sommer
102 – Memórias de um Suicida, Yvone A. Pereira, FEB
103 – A Vida no Planeta Marte e os Discos Voadores, Ramatís/Hercílio Maes, Editora da Boa Vontade
104 – Mensagens do Astral, Ramatís/Hercílio Maes, Biblioteca Espiritualista Freitas Bastos
105 – Arigó – Vida, Mediunidade e Martírio, J. Herculano Pires, EDICEL
106 – Espírito, Períspirito e Alma, Hernani Guimarães Andrade, Ed. Pensamento
107 – Psi Quântico, Hernani Guimarães Andrade, Ed. Pensamento
108 – Os Mortos nos Falam, Pe. François Brune, tradução de Arlete M. Galvão de Queiroz, EDICEL
109 – Boletim GEAE 111
110 – Boletim GEAE 115
111 – Doações de Amor – Vida e Obra de José Gonçalves Pereira, Francisco Cândido Xavier e Miguel Pereira, autores espirituais diversos, Grupo Espírita Emmanuel, GEEM
112 – Time Special Issue – The New Age of Discory, december 1997, Time Magazin
113 – La Libro de la Mediumoj, Prof. L. C. Carreira Neto e Ismael Gomes Braga, FEB
114 – The Computerized Society, James Martin and Arian R. D. Normam, Prentice-Hall
115 – Entre Irmãos de Outras Terras, Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, FEB
116 – 60 Anos de Espiritismo no Estado de São Paulo, Ary Lex
117 – Edição Especial da Revista Veja – Retrospectiva de um quarto de século
118 – Edição Especial da Revista Veja – Edição Comemorativa dos 20 anos
119 – Livros Espíritas em Espanhol, Boletim GEAE 270
120 – BYTE – Special Issue 20 Years, september 1995 (a Byte era uma revista americana especializada em informá que teve papel muito importante no desenvolvimento da tecnologia de micro-computadores, não é mais publicada)
121 – Revista André Luiz N.o 1-2, 1972
122 – Historia de España, José Terrero, Editorial Ramón Sopena, España
123 – Revista André Luiz N.o 5-6, 1983
124 – Repercussão de “O Esperanto como Revelação” no Mundo, Anuário Espírita 1978, IDE
125 – La Revue Spirite, Revista Reformador, out 1997, FEB
126 – “Espiritismo, Evangelho, Esperanto”, Affonso Soares, Revista Reformador, dez 1997, FEB
127 – “Um Filme Impressionante: Joelma, 23.o Andar”, Anuário Espírita 1980, IDE
128 – “Divaldo Perereira Franco no Japão – via Esperanto”, Anuário Espírita 1980, IDE
129 – Revista André Luiz N.o 1-2, 11-12, 1980 e 1-2, 1981
130 – Revista André Luiz N.o 3-4, 1981
131 – Revista André Luiz N.o 11-12, 1982
132 – Revista Espírita Allan Kardec, N.o 26, Abril/Junho 1995
133 – Correio Fraterno do ABC, julho de 1997
134 – GEAE – FAQ
135 – Editorial da Revista Reformador de dezembro de 1997, FEB
136 – O que é o CEI, Revista Reformador, dez 1997, FEB
137 – Página do Conselho Espírita Internacional – CEI
138 – Jornal FOLHA DE SAO PAULO, Edições do ano de 1994, UOL
139 – Boletim GEAE 109
140 – Espiritismo chega a Universidade, Fátima Salvo, Revista Espírita Allan Kardec, n. 33, ed. Paulo de Tarso
141 – Página do GEAE
142 – Página Spiritism to the World (o link não está mais ativo)
143 – Cientistas americanos descobrem novo planeta, Revista Espírita Allan Kardec, n. 29, ed. Paulo de Tarso
144 – Historia del Espiritismo en Peru, Luis Hu Rivas, Boletim GEAE 237
145 – O Reformador, Edição Internet, Agosto 1997, FEB
146 – Folha Espírita Cristã – Ano I – Número 2- Dezembro 1996
147 – Seara Espírita – Fatos em notícia, Revista Reformador, jan 1997, FEB
148 – Conselho Federativo Nacional, reunião ordinária de 1996, Revista Reformador, jan 1997, FEB
149 – Fundada a Associação de Editoras Espíritas, Revista Reformador, jan 1997, FEB
150 – Exito de la novela “El Viaje”, Andespírita n. 7
151 – A Clonagem na Visão Espírita, Revista Espírita Allan Kardec, n. 35, ed. Paulo de Tarso
152 – A Sheep in Sheep’s Clothing, Christopher Wills, Discover Magazin – Special Issue, jan. 1998
153 – São Paulo Comemora o Dia dos Espíritas, J. G. Pascale, Jornal Espírita, Maio de 1997
154 – Inaugurado o Museu Espírita de São Paulo, Jornal Espírita, Maio de 1997
155 – MEDINESP 97 tem Caráter Nacional, Jornal Espírita, Maio de 1997
156 – Página da Union Spirite Française et Francophone – USFF
157 – Primeiro Encontro Espírita Peruano Boliviano, Luis Hu Rivas, Boletim GEAE 280
158 – The Origin of Species, Charles Darwin, The Modern Library (New York)
Agradecimentos
Esta cronologia é na realidade um esforço conjunto, no qual tive o papel de organizar as referências retiradas de diversas fontes, muitas vindas da colaboração dos amigos do GEAE. Residentes nos vários países em que o grupo tem participantes, eles contribuíram com as informações sobre os movimentos espíritas locais e as datas internacionais relevantes segundo as perspectivas de seus conterrâneos.
Também na elaboração do trabalho foi decisiva a participação do nosso amigo Sérgio A. A. Freitas, sem o qual teria sido impossível as consultas aos diversos colaboradores. É também a ele que o leitor deve a revisão do documento.
Com relação aos eventos que marcaram a colaboração entre o Esperanto e o Espiritismo, muito devemos ao Sr. Arlindo B. Vasiunas, membro da Associação Paulista de Esperanto e nosso colega na Casa Transitória Fabiano de Cristo, que não só nos indicou onde encontrar as informações procuradas, como nos forneceu grande quantidade de material a respeito. Também agradecemos a FEB, na pessoa de seu presidente, o Sr. Juvanir Borges de Souza, pela fotocópia do primeiro artigo sobre o Esperanto publicado na Revista Reformador (fevereiro de 1909).
Assim gostaríamos de deixar registrados nossos agradecimentos a todos os amigos que participaram deste trabalho:
Ademir Luiz Xavier Junior – Brasil
Arlindo Barauskaite Vasiunas – Brasil
Carlos Alberto Ferreira – Portugal
Charles Kempf – França
Edjair de Souza Mota – Alemanha
Jorge Gomes – Portugal
José Cid – Brasil
José Lucas – Portugal
Juvanir Borges de Souza – Brasil
Luis Hu Rivas – Peru
Oswaldo Emílio Sarno – Brasil
Raul Franzolin Neto – Brasil
Sérgio A. A. Freitas – Portugal
Sobre o documento
O direito de manutenção e distribuição deste documento foi gentilmente cedido pelo autor ao GEAE, nas seguintes condições:
- documento deverá ficar em domínio público.
- A manutenção do documento será feita exclusivamente pelo GEAE.
- A distribuição pelo GEAE é inteiramente gratuita.
- A distribuição deste documento por terceiros é permitida desde que o texto não seja alterado sem a devida autorização do GEAE, e desde que a distribuição seja inteiramente gratuita.
Como nota final, o GEAE, como mantedor do texto, não se responsabiliza por eventuais incorreções do texto e pelas consequências que delas podem advir.
Novos itens, comentários e correções podem ser enviadas ao GEAE no seguinte endereço eletrônico: editor@geae.inf.br