# B o l e t i m ############################################# .--- .-- .--. .-- GRUPO DE ESTUDOS AVANCADOS ESPIRITAS / __ /_ /__/ /_ _____________________________________________ / / / / / / `---' `--/ / `-- 09 (205) 96 10 Setembro 96 ################################################################### ************************INDICE************************ CONTO DE FADAS COMENTARIOS DO MARCOS, SOBRE ELEMENTAIS DO IVAN FRANZOLIM, SOBRE ELEMENTAIS DO VLADIMIR, SOBRE ELEMENTAIS ****************************************************** CONTO DE FADAS O que seriam os elementais, segundo a cultura popular? Comecando pelo dicionario Aurelio, descobrimos que a palavra "elementais" nao foi listada. Mas encontramos outras: - deva - nas religioes do oriente, cada uma das diversas divindades masculinas que se situam entre os seres divinos superiores e os homens. P. Ex.: no Zoroastrismo, os deuses atmosfericos; no bramanismo, deuses beneficos e imortais a quem se oferecem sacrificios. - duende - entidade fantastica ou espirito sobrenatural que se acreditava aparecer de noite nas casas, fazendo travessuras; - fada - 1. entidade fantastica, a quem se atribuia poder sobrenatural e influencia no destino dos homens. 2. Desus, Auspicio, augurio, agouro. 3. mulher de extraordinario encanto e beleza; - elemental - Ver elementar; - elementar - 1. Relativo ou pertencente a elemento(s). 2. De composicao ou funcionamento simples; primario, rudimentar; mecanismo elementar; ideias elementares. 3. Referente as primeiras nocoes de uma arte ou ciencia. 4. Simples, facil, claro. 5. Que esta na base, essencia, origem; essencial, fundamental, basico; ... - gnomo - designacao comum a certos espiritos, feios e de baixa estatura, que, segundo os cabalistas, habitam o interior da Terra e tem sob sua guarda minas e tesouros; "E esse pequeno ser que se assemelha as divindades pastorais, aos gnomos teosoficos cujo mister e guardar e amar a arvore ou a roseira que lhes coube, obrigava os sentidos de Andre e uma alta harmonia entre si" (Barreto Filho, Sob o Olhar Malicioso dos Tropicos, p. 74. Passando agora ao Esoterismo, no Glossario Esoterico, de Trigueirinho: "elementais - forcas da substancia-vida dos planos de existencia do universo; sao ativadas por uma consciencia de poder criativo quando tem uma tarefa a realizar. Adquirem entao a forma de seres e trabalham em intima colaboracao com o reindo devico. Esses seres elementais sao gerados dos elementos da natureza: a terra, a agua, o fogo, o ar e o eter, mas quanto mais proximos dos mundos abstratos, de modo mais limpido refletem o que lhes e imanente. Podem ser citados como exemplo de seres elementais os gnomos (elementais da terra), as silfides (elementais do ar, as salamandras (elementais do fogo), entre outros, que desempenham papeis especificos no equilibrio da vida da materia em si. Em geral estes entes sao desfeitos ao concluirem sua tarefa, mas alguns subsistem ate que, por nao estarem vivificados pelo impulso que os criou se "dissolvam" em sua substancia de origem. Ha seres elementais constituidos artificialmente pelo homem (encarnado ou nao), ou por outras entidades autoconscientes, por meio da forca do pensamento ou do desejo." ... "Como os seres elementais sao corporificacoes da substancia dos mundos das formas, estao sujeitos a impulsos involutivos, devido as forcas caoticas profundamente infiltradas nos planos materiais na presente fase da Terra. Sua participacao nos trabalhos de magia engedrados pelos pelo homem evidencia esse fato. ... " Com estes pequenos trechos acima, fica colocado aqui o que a cultura popular define como "elementais". A descricao Esoterica foi resumida, porem e possivel ver que nao encontra suporte no Espiritismo. Segundo a Doutrina Espirita, espiritos nao se dissolvem. Da mesma forma, o pensamento nao pode construir outros espiritos. A referencia a magia tambem serve para acentuar as diferencas. Na obra Espirita codificada por Allan Kardec nao ha referencia a "elementais". No entanto Kardec faz referencia a espiritos elementares, simples, rudimentares. Estes espiritos se encontram, na escala evolutiva, em etapa anterior a hominal. Assim, ainda nao encarnaram. Sao, por assim dizer, dirigidos por outros espiritos que ja adquiriram, atraves de diversas encarnacoes, experiencia suficiente para colaborar com a natureza. Na Revista Espirita Kardec usou a palavra "duende" para os espiritos perturbadores em duas oportunidades, no volume de 1859. A primeira foi quando ele se referiu ao duende de Bayonne, que apareceu para sua irma e que fazia travessuras. A segunda foi ao descrever a experiencia do Sr. J. com alguns espiritos perturbadores em sua residencia. Mas em ambas as oportunidades Kardec os descreveu como espiritos perturbadores, sem, no entanto, lhes conferir as propriedades que a crendice popular da aos duendes. Com o estudo da Doutrina Espirita pode-se entender que, para um medium vidente, e possivel ver um determinado espirito com a forma com que este se apresenta. O espirito pode modificar a aparencia de seu perispirito se condensando, alterando sua fisionomia e se apresentar como deseja ser reconhecido. Mas existe outra possibilidade para explicar a aparencia dos espiritos. Aquele que se encontra perturbado, imerso em seus erros, sofrendo, pode assumir uma aparencia bastante diversa da que tinha enquanto encarnado. A perturbacao pode atingir um estagio tao avancado que sua aparencia se torna monstruosa. A Doutrina Espirita prima pela simplicidade. Mas nos, aprendizes repetentes da escola da vida, nao desistimos de complicar, de criar mais nomes e definicoes, de entrar pela porta ampla do misticismo. No entanto, a explicacao Espirita esta nos livros. Nos e que nao queremos entender. Daqui a pouco vamos reescrever o Espiritismo como um belo conto de fadas. Jose Cid Referencias: Novo Dicionario Aurelio da Lingua Portuguesa, Ed. Nova Fronteira Glosario Esoterico, Trigueirinho, Ed. Pensamento Revista Espirita, Allan Kardec, Traducao de Julio Abreu Filho, EDICEL, volumes de 1858, 1859, 1860. ######################################### C O M E N T A R I O S ######################################### DO MARCOS, SOBRE ELEMENTAIS Caro Jose Cid, Li sua resposta `a pergunta do Marcelo sobre os elementais, e gostaria de acresentar alguma coisa... Outro dia fazia uma exposicao na casa espirita em que trabalho, numa favela no Rio de Janeiro, e alguem da assistencia perguntou se existem demonios. Respondi que sim (depois me arrependi, quando vi o espanto da dirigente da reuniao). Expliquei que eles existem, porque sao seres incorporeos, dedicados a prejudicar as criaturas. A unica e fundamental diferenca da concepcao espirita e' que eles sao filhos de Deus, irmaos nossos, e, pricipalmente, nao estao destinados a permanecer nessa condicao para sempre. Um dia, por mais que tarde, se colocarao no caminho do bem. Chama-los de demonios e' apenas inadequado, mas aquilo que se convencionou chamar assim (como os que Jesus expulsou do rapaz geraseno) nada mais sao que espiritos obsessores. Demonio vem do grego "daimon", que se referia a seres incorporeos, nao necessariamente maus. Quanto aos elementais, creio que possa existir confusao semelhante. Que existem espiritos zombeteiros e mistificadores, todos sabemos. Mas me lembro daqueles espiritos a que se refere Andre Luiz em algumas obras, chamados de trabalhadores do reino vegetal, e outros nomes similares. A nomenclatura espirita e' mais exata e clara, mas na imaginacao dos povos de todos os tempos, que sempre estiveram em contato mais ou menos mistico com a mediunidade, esses espiritos poderiam ser chamados de elementais, gnomos, duendes, etc, e o enriquecimento da fabula fica por conta da imaginacao popular, como no caso dos demonios. E' so' uma hipotese, bem entendido. Abracos, Marcos de Mendonca Passini DO IVAN FRANZOLIM, SOBRE ELEMENTAIS Caro Jose Cid, Li seu comentario sobre o assunto e gostaria de acrescentar mais algumas informacoes. O Espiritismo e tao abrangente (felizmente) que sempre alguem tera algo para acrescentar. Na Parte 2a, Capitulo IX de O Livro dos Espiritos, questoes 536 a 540, Kardec faz perguntas sobre a acao dos espiritos nos fenomenos da natureza. Compreendemos entao que existem "principios inteligentes" que auxiliam no controle dos fenomenos da natureza, sob a supervisao de espiritos mais elevados. Na escala da evolucao eles estariam entre a fase animal e a hominal. Muitos esotericos acreditam que essas entidades sao superiores ao homem. Crenca essa contraria ao conhecimento espirita. Pena que temos tao poucas referencias sobre esse assunto. Quem sabe alguem mais encaminha sua contribuicao. Um grande abraco, Ivan Franzolim. DO VLADIMIR, SOBRE ELEMENTAIS Amigos do GEAE, No Boletim 197, o co-idealista Jose Cid, respondendo a uma pergunta do Marcelo sobre os elementais, afirmou que eles nao passam de uma crendice popular e um modismo. Permito-me discordar do inteligente confrade. Ha muito tenho-me preocupado com a questao dos elementais: fantasia ou realidade? Estudo a Confortadora Doutrina desde 1989, mas so recentemente pude obter subsidios para espancar a duvida que me incomodava. Meu interese, no particular, acentuou-se quando me casei. Minha esposa e medium de psicofonia e videncia. Ao relatar-me os fatos de sua infancia, ela se referiu a um pequeno ser que vira no jardim de sua casa, em meio as flores. A descricao que me foi dada corresponde aquilo que comumente se conhece por "duende". Mas nao foi esse simples relato que me convenceu da existencia dos elementais. A reportagem de capa da "Revista Espirita Allan Kardec", ano V, n. 17, de agosto de 1992, editada em Goiania, Estado de Goias, Brasil, foi exatamente sobre "Os elementais, fadas, gnomos... Realidade ou ficcao?". O artigo incluia uma entrevista com Divaldo Franco. Os dados e informacoes que seguem devem ser creditados a Revista e ao autor do artigo. Em apertada sintese, diz-se que o motivo principal deste interesse no assunto deve-se a onda ecologica que se espalha pela Terra. Afirma-se tambem: - que ha Espiritos em todas as escalas evolutivas a nossa volta; - que alguns desses seres, por sua ligacao com a Natureza, sao chamados elementais; - que eles sao conhecidos por gnomos, fadas, duendes, silfos, nereidas, sereias, naiades, elfos, satiros; - que os folclores de todos os povos fazem referencia a esses seres (inclusive o brasileiro, dai as lendas sobre o curupira, a caapora, a iara, etc); - que em todas as lendas e contos que correm o mundo os elementais sao apresentados como seres de forma semelhante a humana; - que tais serem sao meros executores de ordens e trabalham na conducao dos fenomenos da Natureza; - que essas ordens emanam de seres superiores; - que existem comunidades humanas em regioes inospitas da Terra (p. ex. Findhorn, no norte da Escocia) que se estabeleceram e conseguiram transformar a natureza agreste com o auxilio dos elementais; - que os elementais tem poderes de manipular os fluidos dos reinos vegetal e animal, porque estao evolutivamente muito proximos destes; - que, por estarem em sintonia vibratoria mais proxima da natureza, os elementais sao utilizados por Espiritos Superiores para coordenar seus fenomenos; - que eles estao sujeitos as leis evolutivas, inclusive a reencarnacao; - que os elementais realmente protegem a Natureza e inspiram os homens a tambem a faze-lo. Na Revista Espirita de 1859, o espirito Erasto, ao responder uma pergunta de Kardec sobre o tema, explica que ha espiritos encarregados por Deus de lidar com as forcas da Natureza. Em edicao da mesma revista no ano de 1869, consta uma mensagem psicografa pela Sra. Boyer, de autoria de "Hettani", que se identificou como "um dos Espiritos que presidem a formacao das flores". Hettani diz que sao milhares os elementais de sua categoria e que eles tambem estao sujeitos a Lei de Evolucao. Apos a publicacao dessa mensagem, Kardec inquiriu os Espiritos. Transcrevo parte da resposta de Sao Luis: "O Espirito nao preside, de maneira particular, a formacao das flores. O Espirito elementar, antes de passar a serie animal, dirige sua acao fluidica para a criacao vegetal. Este ainda nao encarnou; nao age senao sob a direcao de inteligencias mais elevadas, que ja viveram o bastante para adquirir a ciencia necessaria a sua missao. Foi um desses que se comunicou. Ele vos fez uma mistura poetica da acao de duas classes de Espiritos, que atuam na criacao vegetal". As perguntas 536 a 540 do Livro dos Espiritos auxiliam no esclarecimento da questao ("Acao dos Espiritos sobre os fenomenos da Natureza"). No livro "Iniciacao, Viagem Astral", do espirito Lancellin, psicografado por Joao Nunes Maia, le-se: "Tornei a observar, no silencio que nos emprestava meios de melhor analise, e vi seres pequeninos, como se fosse chuva, dando-me a impressao de que saiam do interior das arvores em questao. Pulavam em cima de Kahena, brincando (...)". Na entrevista que concedeu, Divaldo Franco AFIRMOU QUE OS ELEMENTAIS EXISTEM. O grande orador espirita esclareceu que ha, de fato, uma submissao hierarquica dos elementais a uma ordem superior de Espiritos, que os comandam e orientam. Alguns deles, diz Divaldo, "apresentam-se, nao raro, com formas especiais, de pequena dimensao, o que deu origem aos diversos nomes nas sociedades mitologicas do passado. Acreditamos, pessoalmente, por experiencias mediunicas, que alguns vivem o periodo intermediario entre as formas primitivas e hominais, preparando-se para futuras reencarnacoes humanas". Divaldo acrescenta que os elementais desempenham inumeraveis tarefas (chuvas, tempestades, terremotos, etc) e interferem nos fenomenos "normais" da Natureza sob a direcao dos "Engenheiros Siderais" (Pergunta 536-b de O Livro dos Espiritos). Como se ve, amigos, a questao e intrincada. Nao podemos dizer, portanto, que os elementais nao existem. A experiencia, a tradicao e a propria Doutrina Espirita acolhem tais seres como realidade, e nao como mera ficcao. Saudacoes Cristas, Vladimir Bahia, Brasil. ------------------------- Oi Vladimir. A Revista Espirita em que foi publicada a mensagem a que voce se refere foi o numero 3, de marco de 1860 (voce se enganou no ano e no nome do espirito comunicante). A mensagem psicografada pela Sra. Boyer recebeu o titulo de "O genio das flores". Como voce pode ver, nao se falou em duendes nessa mensagem. Logo em seguida vem uma serie de perguntas que Kardec fez a S. Luiz. A medium foi o Sr. Roze. Vou transcrever estas perguntas e as respostas: 1 - (A S. Luiz): - Outro dia tivemos uma comunicacao espontanea de um Espirito, que disse presidir as flores e seus perfumes. Ha realmente Espiritos que podem ser olhados como genios das flores? (Resposta) - Esta expressao e poetica e bem aplicada ao assunto. Mas, a bem dizer, seria defeituosa. Nao deveis duvidar de que o Espirito, por toda criacao, preside ao trabalho que Deus lhe confia. Assim deve ser entendida essa comunicacao. 2 - Esse Espirito chama-se Hettani. Como tem um nome, se jamais encarnou? (Resposta) - E uma ficcao. O Espirito nao preside, de maneira particular, a formacao das flores. O Espirito elementar, antes de passar a serie animal, dirige a sua acao fluidica a criacao vegetal. Este ainda nao encarnou; nao age senao sob a direcao de inteligencias mais elevadas, que ja viveram o bastante para adquirir a ciencia necessaria a sua missao. Foi um desses que se comunicou. Ele vos fez uma mistura poetica da acao de duas classes de Espiritos, que atuam na criacao vegetal. 3 - Nao tendo ainda vivido esse Espirito, mesmo na vida animal, como e tao poetico? (Resposta) - Relede. 4 - Assim, o Espirito que se comunicou nao e o que habita e anima a flor? (Resposta) - Nao, nao. Eu vo-lo disse claramente: ele guia. 5 - Esse Espirito que nos falou esteve encarnado? (Resposta) - Esteve. 6 - O Espirito que da vida as plantas e as flores, tem o pensamento e a inteligencia de seu Eu? (Resposta) - Nenhum pensamento, nenhum instinto. A terceira pergunta mostra que Kardec, inicialmente, nao entendeu as palavras de S. Luiz. O Espirito que se comunicou como o genio das flores na realidade ja havia encarnado antes e, na realidade, dirigia espiritos elementares (elementares, de simples, primario, rudimentar - eu nao me referi a "elementais", que, continuo afirmando, sao crendice popular). Eu nao posso comentar o artigo na Revista Espirita Allan Kardec que voce cita porque eu nao o li nem tenho acesso a esta revista. Mas me surpreende uma revista Espirita falar que "elementais" existem, porque este termo vem do Esoterismo. No Espiritismo existem outros termos que definem mais precisamente os chamados "elementais" e, portanto, nao geram confusao. No artigo acima eu transcrevi a definicao de "elementais" para que se possa perceber o quao distante este termo esta do Espiritismo. O livro psicografado por Joao Nunes Maia confirma o que disse anteriormente. O fato de um vidente (ou espirito, tanto faz) ver um duende nao significa que eles existem. O espirito tem condicoes de plasmar em seu perispirito a forma que acha mais interessante aos seus propositos. Veja a carta do Marcos. O mesmo vale para o que Divaldo afirmou. Muitas vezes nos esquecemos que Divaldo, antes de ser o grande orador e medium vidente 24 horas por dia. Certa vez ele afirmou que nao dirigia porque nao teria como distinguir se aquela pessoa que ele via na frente do carro estava encarnada ou nao e nao sabia se podia acelerar ou teria que frear... Portanto, o que Divaldo disse nao me surpreende e eu acredito que ele ja tenha visto um duende, por exemplo. Mas isso nao quer dizer que eles existam e tenham as propriedades que a crenca popular lhes confere. O Espiritismo tem em seu vocabulario termos adequados para designar precisamente estes trabalhadores. Nao ha motivo para adotarmos termos distorcidos pelas crencas mitologicas. Espirito elementar e diferente de "elementais". Um grande abraco, Jose Cid. .--- .-- .--. .-- / -, /- /__/ /- `--' `--/ / `-- GRUPO DE ESTUDOS AVANCADOS ESPIRITAS G-------------------'''''--''--'''''''--'''''''''--'''''''''------G E Envie seus dados para dgeae@kholosso.fct.unl.pt E A Nome: Endereco: Fone: A E E-mail: Profissao: E G --------------------------------------------------------------- G E Envie seus comentarios diretamente para o GEAE. E A Editado por: Sergio Freitas, Raul Franzolin, Jose Cid e A E Carlos Iglesia Bernardo - E-mail: dgeae@kholosso.di.fct.unl.pt E G Pagina Espirita na WWW: http://zen.di.fct.unl.pt/~saf/geae.html G E Edicoes anteriores do Boletim, Instituicoes Espiritas em E A diversos paises, Livros e Revistas Espiritas e muito mais! A EgeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegE