Textos

• Mensagem recebida por Francisco Cândido Xavier em 29.01.2000
• La juventud y la doctrina espirita, La Hora de la Verdad, España

• Estudos espíritas em ingles ?, Mariza, USA
• ¿Textos espíritas en español ? Andres Abreo, Colombia

     Mensagem recebida dia 29.01.2000 pelo médium Francisco Cândido Xavier. Aos 89 anos Chico continua trabalhando junto ao "Grupo Espírita da Prece", em Uberaba:

    Conquanto as agitações que assinalam o mundo, recorda  que podes seguir o próprio caminho, conservando-te em paz.

    Segue com serenidade e coragem, ao encontro dos deveres  que te competem.

    Renteando contigo, é possível escutes os impropérios dos inconformados.

    Adiante, talvez registres as reclamações dos que se entregam ao desespero.

    E das margens da senda que a vida te compete a trilhar, surgem convites à  perturbação, nascidos de muitos companheiros que se acolhem ao pessimismo e á descrença.

    Resguarde-te em paz e segue demonstrando bondade para com todos. Não existe ninguém sem um recado a transmitir. Pensando ou falando, comunica tranqüilidade e segurança aos que te ouçam.

    Não te sintas superior. A estrada evolutiva é de todos. Muitos te acompanham à retaguarda, no entanto, outros muitos se tomam a frente.

    Permanece no lugar que te é próprio, agindo e servindo.

    Zela com dedicação pelo bem daqueles que o Senhor te confiou, mas se um  dia, os entes amados se te afastarem do convívio, não te lastimes.

    Cada um de nós, em certas ocasiões da existência, é chamado a percorrer caminhos diferentes.

     Não cultives apego demasiado. Serve amando e ama sem prender-te e sem prender os outros .

    Auxilia aos seus semelhantes, tanto quanto puderes,para que não te falte o auxilio alheio, quando isso se te faça necessário.

    E segue em paz na estrada que a vida te traçou, na certeza de  que apesar de todas as inquietações a que nos submete, o mundo é Criação Divina, entregue ao serviço humano, e que, por dentro do próprio coração, trabalhando e servindo em paz, qualquer pessoa pode ser feliz.

    Ergue-te cada dia , faze o melhor ao teu alcance.

    Trabalha e serve.

    Debemos ser conscientes que el futuro de la doctrina espírita está marcado por el aprendizaje y desarollo que la juventud haga de esta ciencia, filosofia y moral, porque ellos van a ser quienes continúen la labor iniciada por Allan Kardec y José Castillo. Por suerte o por desgracia, la mayoria de los jóvenes de hoy, no son personas que asimilen fácilmente las teorías impuestas sin tener una explicación satisfactoria a todas sus dudas. Por ello es necesario tener buena formación espiritual, para poder explicar y aconsejar el porqué a cada una de sus preguntas.

    Otra cuestión a tener en cuenta, y quizás la más importante, si queremos que los jóvenes comprendan lo que esta doctrina trata de transmitirles, es indicarles que igual que un médico ayuda a curar enfermedades en otras personas, de la misma forma un espírita puede ayudar a otros a curar defectos y a encaminarlo por el sentido real de la vida. Pero se ha de tener en cuenta, que esse médico no estará cumpliendo con su profesión, hasta que no cure, o por lo menos, alivie a su enfermo. Es decir, puede tener un título colgado de la pared de su despacho que diga MEDICO ESPECIALISTA, pero si no llega a curar o aliviar a nadie,  ¿ de qué le servirá ?

    Del mismo modo,  ¿ de qué le servirá a un espírita encontrarse por la calle a un mendigo hambriento, y comenzar a explicarle que su problema es que, posiblemente en otra existencia fue un rico potentado que no respetó a los pobres, y que ahora está pagando el precio de aquellas acciones ? Posiblemente, el vagabundo le contestaría que todo eso está muy bien, pero que lo que él tiene es HAMBRE.

    Es por ello que a los jovenes, aparte de darles todas las explicaciones que necesiten, aparte de incentivarles a la lectura de esas publicaciones necesarias para su evolución y conocimiento, aparte de crearles juegos y convivencias con otros jóvenes que les ayuden a discernir y a educar su conciencia, también es necessario AYUDARLES A AYUDAR. Y no hay mejor ajuda, que la ayuda de nuestro proprio ejemplo.  ¿ Cómo podemos obligar a nuestro jóvenes a que respeten a los demás, si ven que nosotros no somos capaces de hacerlo ?  ¿ Cómo queremos que comprendan que "sin caridad no hay salvación", si nosotros hablamos mucho de ello, pero nunca la llevamos a la práctica ?

    Podemos inventar miles y miles de métodos de aprendizaje, de sistema de educación , libros, charlas, convivencias y congresos, pero nunca encontrará la misma aceptación entre los jovenes, una explicación teórica, desarrollada en cientos de palabras, como una explicación llevada a cabo con el ejemplo de los mayores.

    Sabemos que la juventud tiende a imitar el comportamiento de sus ídolos del deporte, de la música, de la mode, etc. Intentemos con nuestro comportamiento, ser ídolos de nuestros jóvenes, porque el dia de mañana, ellos también serán mayores.

    Dirección (La Hora de la Verdad)

    Temos grande necessidade destes estudos em ingles,seria possivel?

    Muita paz
    Mariza

Ps: Tenho webtv,a popularidade e muito grande,a procura dos esclarecimentos espiritas e enorme, principalmente entre os jovens(em idade),tentamos esclarer na medida do possivel.Voces tem noticias,se ha pelo menos,teatro em video?

    http://community.webtv.net/emmanuel_Sp_Ce/BEHAPPY
    http://community.webtv.net/emmanuel_Sp_Ce/EcosdoAlem

Prezada Mariza,

     Sim. O GEAE mantem um Boletim mensal editado em Ingles. Voce podera fazer a sua inscrição para recebe-lo diretamente pela nossa homepage no endereco abaixo. Quanto ao teatro em video, nao tenho informações no momento.

     Um abraço
    Raul Franzolin Neto

    Primeramente en nombre de la Asociación Espírita Tercera Revelación,  agradezco infinitamente su mensaje de paz y prosperidad espiritual para el
año que cursamos deseandole a usted y a todos los hermanos de GEAE un año lleno de alegrias y triunfos en la difusión de nuestra doctrina Espírita en el mundo entero.

    Aprovecho la oportunidad también, para informarle que hemos recibido satisfactoriamente los boletines que su organización nos ha enviado a través de este medio, pero lamentamos que por los inconvenientes del idioma, no hemos podido leer prácticamente ninguno, ya que en nuestra organización no interpretamos el idioma portugués y nos es muy difícil acceder a un traductor por razones económicas. Por la tanto, consideramos conveniente no abusar de vuestra fraternidad y no hacerles perder su valioso tiempo al enviarnos esa documentación que aunque sabemos que es muy valiosa, no podemos aprovechar.

    Nos queda la inquietud acerca de si existe la posibilidad de recibir este texto en nuestro idioma Español, de ser así, agradeceriamos que nos lo
enviaran.

    Agradecemos vuestra gentileza,

    Fraternalmente,
    ANDRES ABREO

    Secretario Asociación Espírita Tercera Revelación
    Santafé de Bogotá, Colombia

Estimados Amigos,

    Nos quedamos muy agradecidos por sus palavras y nos gustaria de sugerirles la participación en la lista usuarios-hispano do Canal
#Espiritismo/España - http://www.irc-espiritismo.org.br/espana - mantenida por Benevol de Sevilha, España. Los estudios publicados en esta lista tienem gran cualidade.

     De nuestra parte tenemos aún dificuldade en mantener una publicación permanente en español. Nuestro conocimiento del idioma nos es muy grande.Tenemos procurado mantener la publicación de textos en español y encorajar los hermanos hablantes deste idioma a participarem de los boletins, sin grande suceso por enquanto. Si posible no dejen de nos enviar algunos textos en español ...

    Saludos Cordiales,
    Carlos Iglesia

    Informações Gerais - http://www.geae.inf.br/pt/faq
   Conselho Editorial - editor@geae.inf.br
    Inscrição - http://www.geae.inf.br/pt/inscricao.html
    Alteração ou Cancelamento - http://www.geae.inf.br/pt/muda-inscricao.html
    Coleção dos Boletins Semanais em Português - http://www.geae.inf.br/pt/boletins
    Coleção do "The Spiritist Messenger" - http://www.geae.inf.br/en/boletins
    Página de pesquisa no GEAE - http://www.geae.inf.br/pt/search.html